MANGO tauft Schmuck „SKLAVE“ wieder um. Die spanische Modemarke kam heftig ins Kreuzfeuer der Kritik für die unglückliche Bezeichnung. „Skalverei ist nicht fashion“: Unterschriften wurden gesammelt, Twitter und Facebook loderten. Mango entschuldigt sich, es handle sich um einen Übersetzungs- fehler. ESCLAVA bedeutet im Spanischen nicht nur Sklavin, sondern auch Armreif. Fazit: Übersetzung ist Profi-Sache. Wir empfehlen www.ENERLOGOS.de.
